1. قبول هذه الاتفاقية
1.1 القبول
لاستخدام البرنامج والخدمات ذات الصلة، يجب أن توافق أولاً على اتفاقية الترخيص هذه. إذا كنت لا توافق أو لا تستطيع الموافقة على اتفاقية الترخيص هذه، فأنت غير مسموح لك باستخدام البرنامج والخدمات ذات الصلة المقدمة من شركة Apps Inc. لا تقم بتنزيل أو استخدام البرنامج أو أي من الخدمات ذات الصلة في هذه الحالة. تقبل وتوافق على شروط اتفاقية الترخيص هذه نيابة عنك و/أو نيابة عن شركتك أو منظمتك أو مؤسستك التعليمية أو وكالة حكومية فيدرالية بصفتك الممثل القانوني المخول من خلال تنزيل وتثبيت البرنامج.
1.2 التعاريف
كلما تم استخدام الأحرف الكبيرة في هذه الاتفاقية:
"الاتفاقية" تعني اتفاقية شروط وأحكام الترخيص هذه، بما في ذلك أي مرفقات وأي ملاحق تم إرفاقها، والتي يتم دمجها هنا بموجب هذا الإشارة.
"أبل" تعني شركة Apple Inc.، وهي شركة كاليفورنية يقع مقرها الرئيسي في One Infinite Loop، Cupertino، كاليفورنيا 95014، الولايات المتحدة الأمريكية.
"جوجل" تعني Google LLC، وهي شركة كاليفورنية يقع مقرها الرئيسي في 1600 Amphitheater Parkway، Mountain View، كاليفورنيا 94043، الولايات المتحدة الأمريكية.
"يوتيوب" تعني YouTube LLC، وهي شركة كاليفورنية يقع مقرها الرئيسي في 901 Cherry Ave. سان برونو، كاليفورنيا 94066، الولايات المتحدة الأمريكية.
"أندرويد" يعني نظام التشغيل الخاص بجوجل للأجهزة المحمولة والمحمولة.
"الشركة"، "نحن"، "لنا"، "Apps Ltd"، أو "Apps Limited" تعني شركة Apps Limited LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة في فلوريدا بعنوان 6300 N Wickham Rd Suite 130 #307 Melbourne، FL 32940 الولايات المتحدة الأمريكية. Apps Limited هي المالك الوحيد لعلامة iGenapps وجميع منتجاتها وخدماتها.
"البرنامج" يعني تطبيق الهاتف المحمول المتاح للتنزيل والخدمات السحابية المتصلة لاستضافة التطبيقات والمحتوى والبيانات.
"التطبيق" يعني برنامجًا ويب يتم تطويره بواسطتك، تحت علامتك التجارية أو علامتك التجارية الخاصة، وللاستخدام المحدد مع الأجهزة المحمولة أو المتصفحات.
"الأطراف" تشير إلى كل من "أنت" و"الشركة".
"المطورون المعتمدون" يعنيون أنت، موظفيك ومقاوليك، أعضاء منظمتك أو، إذا كنت مؤسسة تعليمية، هيئة التدريس والموظفين الذين يستخدمون البرنامج من أي جهاز مثبت مسبقًا لتطوير واختبار التطبيقات.
"الفترة" تعني الفترة التي سيتم خلالها خدمة المستخدم أو أي مستخدم.
"التحديثات" تعني إصلاحات الأخطاء، التحديثات، الترقيات، التعديلات، التحسينات، الملحقات، والإصدارات الجديدة أو المحسنة من البرنامج، أو أي جزء منه.
"محتوى المستخدم" يعني جميع البيانات، الأعمال والمواد: التي تم تحميلها أو تخزينها على البرنامج والخدمات ذات الصلة بواسطتك، أو التي تم نقلها من البرنامج والخدمات ذات الصلة بناءً على طلبك؛ التي تم تزويدك بها إلى Apps Limited للتحميل إلى أو النقل بواسطة أو التخزين على البرنامج والخدمات ذات الصلة؛ التي تم إنشاؤها بواسطة البرنامج والخدمات ذات الصلة نتيجة لاستخدام الخدمات؛ أو البيانات الشخصية التي يتم معالجتها بواسطة Apps Limited نيابة عنك فيما يتعلق بهذه الاتفاقية.
"ويندوز" أو "ويندوز فون" يعني أي من أنظمة التشغيل الخاصة بمايكروسوفت.
"iGenapps" تعني تطبيقنا القديم iGenapps أو تطبيق Apper للهواتف المحمولة.
"أنت" و"لك" تعني وتشير إلى الشخص أو الأشخاص أو الكيان القانوني (سواء كانت الشركة أو المنظمة أو المؤسسة التعليمية أو الوكالة الحكومية أو أي كيان آخر) الذي يستخدم البرنامج أو يمارس الحقوق بموجب هذه الاتفاقية. من باب التوضيح، يمكنك تفويض المقاولين لتطوير التطبيقات نيابة عنك، ولكن يجب أن تمتثل أي تطبيقات من هذا النوع لهذه الاتفاقية.
2. اتفاقية ترخيص المستخدم والقيود
يرجى قراءة شروط وأحكام اتفاقية الترخيص التالية بعناية قبل تنزيل أو استخدام البرنامج (كما هو محدد أدناه). تشكل هذه الشروط والأحكام اتفاقية قانونية بينك وبين شركة Apps Limited.
2.1 الاستخدامات المسموح بها والقيود
بموجب الشروط والأحكام الواردة في هذه الاتفاقية، نمنحك خلال المدة، ترخيصًا محدودًا وغير حصري وشخصيًا وقابل للإلغاء وغير قابل للترخيص من الباطن وغير قابل للنقل لتثبيت عدد معقول من نسخ برنامجنا على أجهزة iOS أو Android التي تمتلكها أو تتحكم فيها، لتستخدم داخليًا من قبلك أو من قبل المطورين المعتمدين لديك لغرض وحيد هو تطوير أو اختبار التطبيقات، ما لم ينص على خلاف ذلك من قبل Apps Limited.
2.2 ترخيص محدود
نحن على استعداد لمنحك ترخيصًا محدودًا لاستخدام البرنامج لتطوير تطبيقات مُمكّنة على الويب، وفقًا للشروط والأحكام المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.
2.3 التوزيع
يمكن توزيع التطبيقات التي تم تطويرها بموجب هذه الاتفاقية فقط عبر المتصفحات التي تدعم الويب مثل Safari و Chrome.
إذا كنت ترغب في توزيع التطبيقات باستخدام طرق أخرى، مثل متجر التطبيقات (كما هو محدد أدناه) أو بيع التطبيقات التي تم إنشاؤها باستخدام البرنامج، فستحتاج إلى تجميع التطبيق الذي تم إنشاؤه بتنسيق أصلي وتقديمه بنفسك إلى أي متجر تطبيقات تريده.
2.4 الملكية
نحن نحتفظ بجميع الحقوق والملكية والمصلحة في البرنامج وأي تحديثات قد نوفرها لك بموجب هذه الاتفاقية. أنت توافق على التعاون للحفاظ على ملكيتنا للبرنامج، وبقدر ما تصبح على علم بأي مطالبات تتعلق بالبرنامج، توافق على بذل جهود معقولة لتزويدنا بإشعار سريع بأي من هذه المطالبات. يعترف الطرفان بأن هذه الاتفاقية لا تمنحنا أي مصلحة ملكية في تطبيقاتك.
موقعنا الإلكتروني وتطبيقاتنا مملوكة ومدارة من قبلنا. المحتوى، التسجيلات، الواجهات المرئية، الرسومات، التصميم، التجميع، المعلومات، شيفرة الكمبيوتر، المنتجات، البرنامج (بما في ذلك أي برنامج قابل للتنزيل)، أو أي موسيقى، صور، فيديو، نص، خدمات، وجميع العناصر أو المواد الأخرى المتاحة من خلال البرنامج والخدمات ذات الصلة التي نقدمها محمية بموجب قوانين حقوق الطبع والعلامة التجارية والبراءة في الولايات المتحدة والدول الأخرى، والاتفاقيات الدولية، وجميع حقوق الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة الأخرى. باستثناء محتوى المستخدم الخاص بك وتطبيقاتك، جميع المحتويات الموجودة على المنصة هي ملكية لشركة Apps Limited أو شركتها الأم أو الشركات التابعة لها و/أو المرخصين الخارجيين. جميع العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية هي ملكية لشركة Apps Limited، شركتها الأم، الشركات التابعة لها و/أو المرخصين الخارجيين سواء كانت مسجلة أو غير مسجلة ولا يجوز استخدامها فيما يتعلق بأي منتج أو خدمة أو بأي طريقة من المحتمل أن تسبب الالتباس حول تأييدنا أو ارتباطنا أو رعايتنا لأي شخص أو منتج أو خدمة. باستثناء ما هو مصرح به صراحة من قبل Apps Limited، توافق على عدم بيع أو ترخيص أو توزيع أو نسخ أو تعديل أو تنزيل أو تسجيل أو أداء علني أو عرض أو نقل أو نشر أو تحرير أو تكييف أو إنشاء أعمال مشتقة من المحتوى أو غير ذلك من الاستخدامات غير المصرح بها للمحتوى. إذا تم تنزيل المحتوى إلى جهاز الكمبيوتر أو الهاتف المحمول الخاص بك، فإنك لا تحصل على أي مصلحة ملكية في هذا المحتوى. جميع الحقوق التي لم يتم منحها صراحة في هذه الشروط محفوظة.
2.5 لا استخدامات أخرى مسموحة
باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية، توافق على عدم تأجير أو إعارة أو تحميل أو استضافة البرنامج أو أي من الخدمات على أي موقع أو خادم، أو بيع، أو إعادة توزيع، أو ترخيص البرنامج أو أي من الخدمات بشكل كامل أو جزئي، أو تمكين الآخرين من القيام بذلك. لا يجوز لك استخدام البرنامج أو أي من الخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية لأي غرض غير مسموح به صراحةً في هذه الاتفاقية. لا يجوز لك، وتوافق على عدم تمكين الآخرين، من نسخ (إلا إذا تم السماح به صراحةً بموجب هذه الاتفاقية)، أو فك الترجمة العكسية، أو الهندسة العكسية، أو التفكيك، أو محاولة اشتقاق الشيفرة المصدرية، أو تعديل، أو فك تشفير، أو إنشاء أعمال مشتقة من البرنامج أو أي من الخدمات المقدمة من خلاله، أو أي جزء منه (إلا إذا كانت هذه القيود محظورة بموجب القانون المعمول به أو بقدر ما تسمح به شروط الترخيص الخاصة باستخدام المكونات مفتوحة المصدر أو شيفرات العينة المضمنة مع البرنامج). توافق على عدم استغلال أي من الخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية بأي شكل غير مصرح به، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التعدي أو تحميل سعة الشبكة. أي محاولة للقيام بذلك تُعتبر انتهاكًا لحقوق Apps Limited والأطراف الثالثة. إذا انتهكت أيًا من القيود السابقة، قد تخضع للملاحقة القانونية ودفع التعويضات. جميع التراخيص التي لم تُمنح صراحة في هذه الاتفاقية محفوظة، ولا يتم منح أي تراخيص أخرى أو حقوق سواء صريحة أو ضمنية من قبل Apps Limited، ضمنيًا أو بالتوقف عن المطالبة أو بأي طريقة أخرى. لا تمنحك هذه الاتفاقية أي حقوق لاستخدام أي علامات تجارية أو شعارات أو علامات خدمات تعود إلى Apps Limited، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر iGenapps أو Apper أو العلامات التجارية النصية. إذا قمت بالإشارة إلى أي من منتجاتنا أو تقنياتنا أو استخدام أي علامات تجارية مملوكة لنا، فستحتاج إلى الحصول على إذن خطي مسبق منا للقيام بذلك.
2.6 التحديثات
لا يوجد دعم أو صيانة. قد نقوم بتمديد أو تحسين أو تعديل البرنامج أو الخدمات المقدمة بموجبه في أي وقت دون إشعار، ولكننا غير ملزمين بتزويدك بأي تحديثات للبرنامج. إذا تم توفير تحديثات من قبلنا، فإن شروط هذه الاتفاقية ستنطبق على هذه التحديثات، ما لم يكن التحديث مصحوبًا بترخيص منفصل وفي هذه الحالة ستخضع شروط ذلك الترخيص. لسنا ملزمين بتقديم أي صيانة أو دعم تقني أو غيره للبرنامج أو الخدمات. تقر بأننا لا نتحمل أي التزام صريح أو ضمني بالإعلان عن أو إتاحة أي تحديثات للبرنامج أو لأي خدمات لأي شخص في المستقبل. إذا تم توفير تحديث، فقد يحتوي على واجهات برمجة تطبيقات أو ميزات أو خدمات أو وظائف تختلف عن تلك الموجودة في البرنامج المرخص بموجبه أو الخدمات المقدمة بموجبه.
2.7 شروط الأطراف الثالثة
توافق أيضًا على شروط الاستخدام من مزودي المحتوى مثل Google وYouTube وFacebook وInstagram وX وPinterest وVimeo أو أي موقع طرف ثالث آخر يتم استخدامه ضمن تطبيقك.
3. التزاماتك
3.1 عام
أنت تقر وتوافق على:
(أ) أنك شخص بالغ في الولاية القضائية التي تقيم فيها (لا يقل عن 18 عامًا في العديد من البلدان) ولديك الحق والقدرة والسلطة على الدخول في هذه الاتفاقية نيابةً عنك، أو إذا كنت تدخل في هذه الاتفاقية نيابةً عن شركتك أو مؤسستك أو مؤسستك التعليمية أو وكالة أو أداة أو قسم من الحكومة الفيدرالية، أن لديك الحق والقدرة والسلطة القانونية لإلزام هذا الكيان أو المنظمة قانونيًا بشروط والتزامات هذه الاتفاقية؛
(ب) جميع المعلومات المقدمة منك إلى Apps Limited أو إلى المستخدمين النهائيين لديك فيما يتعلق بهذه الاتفاقية أو تطبيقك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر معلومات التطبيقات المرخصة، تكون وستظل محدثة وصحيحة ودقيقة وقابلة للدعم وكاملة، وفيما يتعلق بالمعلومات التي تقدمها لنا، يجب عليك إخطارنا على الفور بأي تغييرات تطرأ على هذه المعلومات. بالإضافة إلى ذلك، توافق على أنه يجوز لنا مشاركة هذه المعلومات (بما في ذلك عنوان البريد الإلكتروني) مع أطراف ثالثة ذات صلة لأغراض تتعلق بتطبيقك (على سبيل المثال، أسئلة الملكية الفكرية، استفسارات خدمة العملاء، وما إلى ذلك)؛
(ج) ستلتزم بشروط وتفي بالتزاماتك بموجب هذه الاتفاقية وتوافق على مراقبة المسؤولية عن استخدام مطوريك المعتمدين للبرنامج والخدمات وأجهزة الاختبار المعتمدة والتزامهم بشروط هذه الاتفاقية؛
(د) ستكون مسؤولاً وحدك عن جميع التكاليف والنفقات والخسائر والمسؤوليات التي تتكبدها، والأنشطة التي تقوم بها أنت أو مطوروك المعتمدون فيما يتعلق بالبرنامج والخدمات، الأجهزة المسجلة، تطبيقاتك وجهود التطوير والتوزيع ذات الصلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أي جهود تطوير ذات صلة، معدات الشبكة والخوادم، خدمات الإنترنت، أو أي أجهزة أو برامج أو خدمات أخرى تستخدمها فيما يتعلق باستخدامك لأي من الخدمات؛
(هـ) أنك لا تتصرف ولن تتصرف ولم تتصرف بطريقة تتعارض مع أي التزام أو التزام قائم قد يكون لديك، ولا يتعارض أي اتفاق تم إبرامه سابقًا معك مع أدائك لالتزاماتك بموجب هذه الاتفاقية.
3.2 استخدام البرنامج
كشرط لاستخدام البرنامج وأي خدمات، توافق على ما يلي:
(أ) ستستخدم البرنامج وأي خدمات فقط للأغراض وبالطريقة المسموح بها صراحة بموجب هذه الاتفاقية ووفقًا لجميع القوانين واللوائح المعمول بها؛
(ب) لن تستخدم البرنامج أو أي خدمات لأي نشاط غير قانوني أو غير مشروع، ولن تطور أي تطبيق يرتكب أو يسهل ارتكاب جريمة أو فعل ضار أو غير قانوني؛
(ج) إلى أفضل معرفتك واعتقادك، فإن تطبيقك ومعلومات التطبيق المرخصة لا تنتهك، أو تستحوذ على، أو تتعدى على أي حقوق طبع ونشر أو علامات تجارية أو حقوق الخصوصية والشهرة أو الأسرار التجارية أو براءات الاختراع أو أي حقوق ملكية أو قانونية أخرى تابعة لأي طرف ثالث (مثل حقوق التأليف الموسيقي أو الأداء، حقوق الفيديو، حقوق التصوير الفوتوغرافي أو الصور، حقوق الشعار، حقوق بيانات الطرف الثالث، وما إلى ذلك فيما يتعلق بالمحتويات والمواد التي قد تتضمنها تطبيقاتك)؛
(د) أنت تقر وتتعهد وتوافق على أنك لن تساهم بأي محتوى أو محتوى مستخدم أو تستخدم أو تتفاعل مع البرنامج والخدمات ذات الصلة بأي طريقة:
تنتهك أو تتعدى على حقوق الملكية الفكرية أو أي حقوق أخرى لأي طرف ثالث أو Apps Limited؛
تنتهك أي قانون أو لائحة؛
تكون مسيئة، احتيالية، خادعة، مهددة، تشهيرية، فاحشة، كريهة، غير دقيقة، تشهيرية، إباحية، أو مرفوضة بأي شكل آخر وفقًا لتقديرنا الخاص؛
تهدد أمان أي حساب تابع لـ Apps Limited (مثل السماح لشخص آخر باستخدام بيانات الدخول الخاصة بك للوصول إلى البرنامج والخدمات ذات الصلة)، أو تنتهك أمان أي شبكة حاسوبية، أو تكسر أي كلمة مرور أو رمز تشفير أمني؛
تشغل قائمة بريدية، أو أي شكل من أشكال الرد التلقائي أو "البريد العشوائي" على البرنامج والخدمات ذات الصلة، أو تتداخل مع العمل السليم للبرنامج والخدمات ذات الصلة (بما في ذلك بتحميل غير معقول على بنية البرنامج والخدمات ذات الصلة التحتية)؛
تجمع أو "تقوم بالزحف" أو "الكشط" أو جمع أي صفحة أو بيانات أو جزء من البرنامج والخدمات ذات الصلة أو المحتوى (سواء بالطرق اليدوية أو الآلية)؛
تقوم بنسخ أو تخزين أي جزء من المحتوى؛
(هـ) لن تقوم، من خلال استخدام البرنامج أو الخدمات أو غيرها، بإنشاء أي تطبيق أو برنامج آخر يعطل أو يختراق أو يتداخل مع أي آلية أمان أو توقيع رقمي أو إدارة حقوق رقمية أو آلية تحقق أو مصادقة تم تنفيذها في أو من خلال أنظمة iOS أو Android أو Windows أو هذا البرنامج أو أي خدمات مقدمة من قبلنا أو أي برامج أو تقنيات أخرى، ولن تمكن الآخرين من القيام بذلك؛
(ف) لن تقوم، بشكل مباشر أو غير مباشر، بأي فعل يهدف إلى التدخل في البرنامج أو الخدمات.
4. محتوى المستخدم
4.1 عام
يوفر البرنامج والخدمات ذات الصلة ميزات معينة تتيح لك وللمستخدمين الآخرين تقديم ونشر ومشاركة المحتوى، والذي قد يتضمن على سبيل المثال لا الحصر النصوص، الأعمال الرسومية والتصويرية، أو أي محتوى آخر يقدمه المستخدمون الآخرون من خلال البرنامج والخدمات ذات الصلة ("محتوى المستخدم"). نحن لا نضمن أي إخفاء هوية أو سرية فيما يتعلق بأي محتوى مستخدم، وننصح بشدة بأن تفكر مليًا في ما تحمّله أو تشاركه أو تجعله متاحًا للبرنامج والخدمات ذات الصلة. أنت تفهم وتوافق على أن محتوى المستخدم قد يكون علنيًا دون أي إشعار إضافي لك أو موافقة منك ويجب أن تفترض أن أي شخص (سواء كان مستخدمًا لبرنامجنا والخدمات ذات الصلة أم لا) قد يقرأ أو يصل إلى محتوى المستخدم الخاص بك. نحن لسنا مسؤولين عن استخدام أو كشف أي معلومات تقوم بالكشف عنها فيما يتعلق بمحتوى المستخدم، بما في ذلك أي معلومات شخصية. يتم عرض محتوى المستخدم لأغراض إعلامية فقط ويعكس آراء الشخص الذي قام بتقديم المحتوى. ولا يتم التحكم بها من قبلنا، وقد لا تعكس رأي Apps Limited. أنت تفهم أن جميع محتويات المستخدم هي المسؤولية الكاملة للشخص الذي نشأت منه هذه المحتويات. هذا يعني أنك، وليس نحن، المسؤول تمامًا عن جميع محتويات المستخدم التي تقوم بتحميلها أو نشرها أو إرسالها بالبريد الإلكتروني أو نقلها أو إتاحتها بأي شكل من الأشكال عبر البرنامج والخدمات ذات الصلة. نحن غير مسؤولين عن أي أخطاء أو حذف في هذا المحتوى أو التحريفات من قبل المستخدمين الآخرين أو عن أي أضرار أو خسائر قد تتعرض لها فيما يتعلق بهذا المحتوى أو التفاعلات.
قد يحتوي البرنامج والخدمات ذات الصلة على روابط أو اتصالات إلى مواقع الويب أو خدمات الطرف الثالث التي لا نملكها أو نتحكم بها. عندما تصل إلى مواقع ويب الطرف الثالث أو تستخدم خدمات الطرف الثالث، فإنك تقبل أن هناك مخاطر في القيام بذلك، وأننا لسنا مسؤولين عن أي محتوى أو خدمات طرف ثالث.
تفاعلاتك مع المنظمات و/أو الأفراد الذين يتم العثور عليهم أو التعامل معهم من خلال الخدمات، بما في ذلك الدفع وتسليم السلع أو الخدمات، وأي شروط أو ضمانات أو تعهدات أخرى تتعلق بهذه المعاملات، هي بينك وبين تلك المنظمات و/أو الأفراد. توافق على أننا لن نكون مسؤولين عن أي خسائر أو أضرار من أي نوع تتكبدها نتيجة لهذه المعاملات.
4.2 الحق في إزالة أو تعديل محتوى المستخدم
لا تقدم Apps Limited أي تمثيلات بأنها ستنشر أو تتيح على البرنامج والخدمات ذات الصلة أي محتوى مستخدم، وتحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في رفض السماح بأي محتوى مستخدم على البرنامج والخدمات ذات الصلة، أو تعديل أو إزالة أي محتوى مستخدم في أي وقت مع أو بدون إشعار. دون تقييد العمومية في الجملة السابقة، نحن نلتزم بقانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية (DMCA)، وسنزيل محتوى المستخدم عند استلام إشعار إزالة الشكوى. قد نقوم، ولكننا لسنا ملزمين، بمراقبة وتعديل أو إزالة أي نشاط أو محتوى، كليًا أو جزئيًا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المحتوى الذي نحدده وفقًا لتقديرنا الخاص على أنه ينتهك معايير هذا البرنامج والخدمات ذات الصلة. نحن لا نتحمل أي مسؤولية ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي محتوى مستخدم.
4.3 منح الترخيص من قبلك إلى Apps Limited
أي شيء تنشره أو ترفعه أو تشاركه أو تخزنه أو توفره بأي شكل آخر على أو من خلال البرنامج والخدمات ذات الصلة أو التطبيق (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الصور والتقييمات والمراجعات والمحتويات الأخرى التي يتم عرضها على موقعنا) يعتبر "محتوى المستخدم". تحتفظ بجميع حقوق الملكية الخاصة بك في الجوانب الأصلية من محتوى المستخدم الخاص بك. من خلال تقديم محتوى المستخدم لنا، فإنك تمنح Apps Limited، وشركتنا الأم، والشركات التابعة، والمترخص لهم، والمكلفين، والخلفاء في البرنامج والخدمات ذات الصلة (مجتمعة، "المستفيدون من الترخيص") ترخيصًا عالميًا، غير حصري، مدفوع بالكامل، خالي من حقوق الملكية، دائم، غير قابل للإلغاء، قابل للترخيص الفرعي وقابل للنقل لاستخدام، وإعادة إنتاج (بما في ذلك من خلال صنع نسخ ميكانيكية)، وتوزيع، وتعديل، وتكييف، وترجمة، وتحضير أعمال مشتقة من، وعرض، ونشر، وأداء علني، والتواصل مع الجمهور، وجعل محتوى المستخدم الخاص بك متاحًا، وإنشاء أعمال مشتقة منه، واستغلاله (مجتمعًا، "استخدام") كل أو أي جزء من جميع محتويات المستخدم والمشتقات منها فيما يتعلق بالبرنامج والخدمات ذات الصلة وأعمال Apps Limited (وخلفائها) لأي غرض، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، لأغراض (i) الإعلان والتسويق والترويج لـ Apps Limited والخدمات؛ (ii) عرض ومشاركة محتوى المستخدم الخاص بك مع مستخدمي الخدمات الآخرين؛ و (iii) تقديم الخدمات. كما تمنحنا ترخيصًا لاستخدام اسمك واسم المستخدم والبريد الإلكتروني والبيانات الديموغرافية والصورة والصوت والهيئة لتحديدك كمصدر لأي من محتوى المستخدم الخاص بك.
4.4 تمثيلات وضمانات محتوى المستخدم
أنت وحدك المسؤول عن محتوى المستخدم الخاص بك وعواقب نشره أو مشاركته أو عرضه أو نشره أو إتاحته بأي شكل آخر. فيما يتعلق بمحتوى المستخدم، فإنك تؤكد وتتعهد وتوافق على ما يلي: (i) أنك تمتلك أو لديك التراخيص والحقوق والموافقات والأذونات اللازمة لاستخدامنا جميع حقوق البراءة أو العلامة التجارية أو حقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الأخرى المتعلقة بمحتوى المستخدم الخاص بك لتمكين إدراج واستخدام محتوى المستخدم الخاص بك بالطريقة المتوقعة منا ومن هذه الشروط، ومنح الحقوق والترخيص الموضحين أعلاه، و(ii) أن محتوى المستخدم الخاص بك أو استخدام Apps Limited أو أي من المستفيدين من الترخيص لمثل هذا المحتوى وفقًا لهذه الشروط، أو استخدام Apps Limited أو أي من المستفيدين من الترخيص لحقوق الترخيص الموضحة أعلاه، لا ولن: (a) تنتهك أو تخرق أو تستحوذ على أي حق من حقوق الطرف الثالث، بما في ذلك حقوق الطبع والنشر أو العلامة التجارية أو براءة الاختراع أو الأسرار التجارية أو الحق المعنوي أو حق الخصوصية أو حق الشهرة أو أي حق آخر للملكية الفكرية أو الحق القانوني؛ (b) تحتوي على أي مواد غير قانونية أو تهديدية أو فاحشة أو عنصرية أو تشهيرية أو افترائية أو كريهة أو إباحية أو مزيفة عمدًا أو مضرة بأطراف ثالثة، أو تروج لأي نشاط غير قانوني أو ضرر للمجموعات أو الأفراد، أو تتضمن أو تحتوي على برامج أو فيروسات كمبيوتر أو استدعاء تجاري أو حملة سياسية أو رسائل متسلسلة أو رسائل بريد جماعي، أو أي شكل من أشكال "البريد العشوائي" أو الإشارة إلى نشاط غير قانوني أو سوء التصرف أو الإعلان الكاذب؛ (c) تنتهك أي قانون أو لائحة معمول بها أو هذه الشروط؛ أو (d) تستغل القاصرين؛ أو (e) تتطلب الحصول على ترخيص من أو دفع رسوم أو حقوق ملكية لك أو لأي طرف ثالث لممارسة أي من الحقوق الممنوحة في هذه الشروط، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، دفع أي حقوق ملكية لمالكي حقوق الطبع والنشر، بما في ذلك أي حقوق ملكية لأي وكالة أو جمعية تحصيل أو كيان آخر يدير هذه الحقوق نيابة عن الآخرين.
4.5 محتوى المستخدم غير الدقيق أو المرفوض
أنت تفهم أنه عند استخدام البرنامج والخدمات ذات الصلة، قد تتعرض لمحتوى مستخدم من مجموعة متنوعة من المصادر وأننا لا نؤيد ولا نتحمل مسؤولية دقة أو فائدة أو سلامة أو حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بهذا المحتوى. كما تفهم وتقر بأنك قد تتعرض لمحتوى مستخدم غير دقيق أو مرفوض أو غير لائق. أنت توافق على التنازل، وتتنازل فعليًا، عن أي حقوق قانونية أو عادلة قد تكون لديك ضد Apps Limited فيما يتعلق بذلك.
4.6 التغذية الراجعة
قد يُطلب منك تقييم البرنامج والخدمات ذات الصلة. إذا قمت بتزويدنا بأي تقييمات أو تعليقات أو تقارير عن الأخطاء أو اقتراحات التعديلات على البرنامج والخدمات ذات الصلة ("التغذية الراجعة")، فإننا نحتفظ بالحق في استخدام هذه التغذية الراجعة وفقًا لتقديرنا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، دمج التغييرات المقترحة في البرنامج والخدمات ذات الصلة. وتمنحنا بموجب هذا ترخيصًا دائمًا وغير قابل للإلغاء وغير حصري لجميع الحقوق اللازمة لدمج واستخدام تغذيتك الراجعة لأي غرض دون إشعار أو موافقة أو تعويض لك أو لأي طرف ثالث.
4.7 النشاط غير القانوني أو المخالف
في حالة الأنشطة المخالفة أو غير القانونية، لسنا ملزمين، ولكننا نحتفظ بالحق في إنهاء الوصول إلى البرنامج والخدمات ذات الصلة وإزالة جميع المحتويات المقدمة من أي أشخاص يتبين أنهم مخالفون. يمكن إحالة أي نشاط غير قانوني مشتبه به إلى السلطات القانونية المختصة. هذه العلاجات تضاف إلى أي علاجات أخرى قد نملكها وفقًا للقانون أو العدالة.
بالنسبة للمحتوى المعروض أو المؤدى أو المتاح عبر البرنامج والخدمات ذات الصلة، تتعهد بالالتزام بجميع إشعارات حقوق النشر وقواعد العلامات التجارية ولوائح البيانات والقيود التي يحتوي عليها أي محتوى تصل إليه عبر الخدمات، وتوافق على عدم استخدام أو نسخ أو تعديل أو ترجمة أو نشر أو بث أو نقل أو توزيع أو أداء أو تحميل أو عرض أو ترخيص أو بيع أو استغلال أي محتوى ليس ملكًا لك لأي غرض، (i) دون موافقة مسبقة من مالك ذلك المحتوى أو (ii) بطريقة تنتهك حقوق شخص آخر (بما في ذلك حقوق Apps Limited).
5. تغييرات على متطلبات البرنامج أو الشروط
يجوز لنا تغيير متطلبات البرنامج أو شروط هذه الاتفاقية في أي وقت. لن يتم تطبيق المتطلبات الجديدة أو المعدلة بأثر رجعي على التطبيقات التي تم توزيعها بالفعل، ما لم يُحدد خلاف ذلك.
لمواصلة استخدام البرنامج أو أي خدمات مقدمة من قبلنا، يجب عليك قبول المتطلبات الجديدة و/أو الشروط الجديدة لهذه الاتفاقية. إذا لم توافق على المتطلبات أو الشروط الجديدة، سيتم تعليق أو إنهاء استخدامك للبرنامج وأي خدمات تقدمها Apps Limited. توافق على أن قبولك للشروط أو المتطلبات المحدثة في هذه الاتفاقية قد يتم إلكترونيًا، بما في ذلك عن طريق تحديد خانة أو النقر على زر "أوافق" أو زيارة موقعنا الإلكتروني.
6. التوزيع
يمكن توزيع التطبيقات التي يتم تطويرها بموجب هذه الاتفاقية فقط عبر متصفح مدعوم من WebKit أو على أجهزة مدعومة. إذا كنت ترغب في أن نقوم بتسليم تطبيقك عبر أي متجر تطبيقات أو سوق، يجب أن تعيننا كوكيلاً قانونيًا لك. سيؤدي ذلك إلى تكاليف إضافية لتحويل التطبيق ولا يوجد ضمان بأن Apple أو Google أو Microsoft أو أي طرف ثالث آخر سيوافق على توزيع تطبيقك.
7. التعويض
إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، توافق على تعويض وحماية Apps Limited ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ومقاوليها المستقلين ووكلائها (كل منهم "طرف محمي من Apps Limited") من أي وجميع المطالبات والخسائر والمسؤوليات والأضرار والضرائب والنفقات والتكاليف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أتعاب المحاماة وتكاليف المحكمة (ويشار إليها مجتمعة بـ"الخسائر") التي يتكبدها أي طرف محمي من Apps Limited والناتجة عن أو المرتبطة بأي مما يلي: (i) خرقك لأي شهادة أو عهد أو التزام أو تمثيل أو ضمان في هذه الاتفاقية؛ (ii) أي مطالبات بأن تطبيقك أو التوزيع أو البيانات الوصفية، تنتهك أو تتعدى على أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق ملكية أخرى لأي طرف ثالث؛ أو (vi) استخدامك للبرنامج أو الخدمات، تطبيقك، معلومات التطبيق المرخصة، البيانات الوصفية، الأجهزة المسجلة، أو تطويرك وتوزيعك لأي تطبيق. تقر بأن البرنامج أو الخدمات لا تهدف إلى استخدامها في تطوير تطبيقات قد تؤدي فيها الأخطاء أو عدم الدقة في المحتوى أو الوظائف أو الخدمات أو البيانات أو المعلومات المقدمة من التطبيق أو فشل التطبيق إلى الموت أو الإصابة الشخصية أو الأضرار الجسدية أو البيئية الشديدة، وتوافق إلى الحد الذي يسمح به القانون، على تعويض كل طرف محمي من Apps Limited عن أي خسائر يتكبدها نتيجة لمثل هذا الاستخدام.
لا يجوز لك في أي حال من الأحوال الدخول في أي تسوية أو اتفاق مع طرف ثالث يؤثر على حقوق Apps Limited أو يلزم Apps Limited بأي شكل من الأشكال دون موافقة خطية مسبقة من Apps Limited.
8. مدة الاتفاقية وإنهاؤها
8.1 المدة
تبدأ مدة هذه الاتفاقية في اليوم الذي تقوم فيه بإنشاء حساب والتسجيل في منتجاتنا أو خدماتنا، وتمتد طوال مدة التطبيق أو الخدمات المقدمة من Apps Limited.
8.2 الإنهاء
تنتهي هذه الاتفاقية، إلى جانب جميع الحقوق والتراخيص الممنوحة بموجبها، وأي خدمات نقدمها، فورًا عند إشعار من Apps Limited إذا:
(أ) فشلت أنت أو أي من مطوريك المعتمدين في الامتثال لأي بند من بنود هذه الاتفاقية ولم تقم بمعالجة الخرق خلال 30 يومًا من علمك به أو تلقي إشعار بشأنه؛
(ب) وقعت الظروف الموضحة في القسم الفرعي "قابلية الفصل"؛
(ج) قمت بمبادرة دعوى انتهاك براءة اختراع ضد Apps Limited خلال مدة الاتفاقية؛
(د) انخرطت في، أو شجعت الآخرين على الانخراط في أي سلوك مضلل أو احتيالي أو غير لائق أو غير قانوني أو غير صادق يتعلق بهذه الاتفاقية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تحريف طبيعة تطبيقك.
يجوز لأي من الطرفين إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب أو بدون سبب، عن طريق تقديم إشعار خطي للطرف الآخر قبل 30 يومًا. يجوز لنا أيضًا إنهاء هذه الاتفاقية أو تعليق وصولك إلى البرنامج و/أو الخدمات.
8.3 أثر الإنهاء
عند إنهاء هذه الاتفاقية لأي سبب كان، توافق على التوقف فورًا عن استخدام البرنامج والخدمات ذات الصلة، ومحو وتدمير جميع النسخ، الكاملة أو الجزئية، من أي معلومات تتعلق بالخدمات. بناءً على طلبنا، توافق على تقديم شهادة مكتوبة تؤكد هذا التدمير لنا. بعد إشعار إنهاء هذه الاتفاقية، يمكن حذف أو تدمير جميع التطبيقات والمعلومات التي بحوزتنا أو تحت سيطرتنا في غضون فترة زمنية معقولة بعد ذلك، باستثناء أي نسخ أرشيفية مطلوبة للحفاظ عليها بموجب القانون أو القواعد أو اللوائح المعمول بها.
لتجنب الشك، بعد أي إنهاء لهذه الاتفاقية، لا يجوز لك إتاحة أي محتوى أو وظائف أو خدمات من خلال استخدام البرنامج أو الخدمات. لن نكون مسؤولين عن أي تعويض أو تعويضات من أي نوع نتيجة إنهاء هذه الاتفاقية وفقًا لشروطها، وسيكون إنهاء هذه الاتفاقية دون المساس بأي حق أو علاج قد نملكه، الآن أو في المستقبل.
9. لا توجد ضمانات
قد يحتوي البرنامج على أخطاء أو معلومات غير دقيقة قد تتسبب في حدوث أعطال أو فقدان للبيانات وقد يكون غير مكتمل. تحتفظ Apps Limited أو Google أو Apple بالحق في تغيير البرنامج أو أي خدمات أو تعليقها أو إزالتها أو تعطيل الوصول إليها في أي وقت دون إشعار. لن تكون Apps Limited أو Google أو Apple مسؤولة بأي حال من الأحوال عن إزالة أو تعطيل الوصول إلى أي من هذه الخدمات أو الوظائف. يجوز أيضًا لشركة Apps Limited أو Google أو Apple فرض قيود على استخدام أو الوصول إلى خدمات أو وظائف معينة، في أي حال ودون إشعار أو مسؤولية.
أنت تقر وتوافق صراحةً على أن استخدام برنامجنا وخدماتنا يكون على مسؤوليتك الخاصة. يتم توفيرها "كما هي" دون أي ضمانات، سواء صريحة أو ضمنية. لا نضمن أنها ستلبي توقعاتك أو تكون خالية من الأخطاء أو تعمل دون انقطاع. أنت تقبل المسؤولية الكاملة عن أي إصلاحات أو تصحيحات مطلوبة. لا تشكل أي معلومات أو نصائح نقدمها ضمانًا ما لم يُنص صراحةً في هذه الاتفاقية.
لا تضمن Apple أو Google أو Apps Limited توفر أو دقة أو اكتمال أو موثوقية أو توقيت بيانات الموقع أو أي بيانات أو معلومات أخرى يتم عرضها بواسطة أي خدمة. إذا طُلب منا ذلك، لا يمكننا ضمان الموافقة على أي تطبيق يتم تقديمه من خلال خدماتنا. ستقرر Apple وGoogle ما إذا كان تطبيقك مسموحًا به على متجر التطبيقات الخاص بهما ونحن مجرد وسيط في هذه العملية. سيتحمل المستخدم المسؤولية الكاملة وسيطرة على ما سيحتويه التطبيق والذي سيكون ما ستراجعه Apple و/أو Google.
10. الحد من المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون APPS LIMITED مسؤولة بأي حال من الأحوال عن الإصابة الشخصية أو الأضرار العرضية أو الخاصة أو غير المباشرة أو التبعية أو العقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأرباح أو خسارة البيانات أو انقطاع الأعمال أو أي أضرار أو خسائر تجارية أخرى ناشئة عن أو متعلقة بهذه الاتفاقية أو استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام البرنامج. ينطبق هذا بغض النظر عن النظرية القانونية التي تقوم عليها المطالبة، بما في ذلك العقد أو الضمان أو المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو مسؤولية المنتجات، حتى إذا تم إخطار APPS LIMITED باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار وعلى الرغم من أي فشل في تحقيق الغرض الأساسي لأي علاج. في أي حال من الأحوال، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لشركة APPS LIMITED تجاهك بموجب هذه الاتفاقية خمسين دولارًا (50 دولارًا).
11. الشروط القانونية العامة
11.1 الإلغاء وسياسة عدم الاسترداد والعملة الأمريكية
يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت. يرجى ملاحظة أنه يجب عليك إلغاء اشتراكك قبل تجديده لشهر لاحق لتجنب فرض رسوم اشتراك الشهر التالي (أو رسوم العام التالي، حسب خطة الاشتراك التي اخترتها). إذا قمت بإلغاء اشتراكك، فسيصبح الإلغاء ساريًا في نهاية الفترة المحددة الحالية.
لن يتم توفير أي استرداد لأي اشتراك مستمر. لا نقدم ائتمانًا أو استردادًا أو فواتير متناسبة للاشتراكات النشطة والمستمرة.
في مثل هذه الظروف، ستستمر في الوصول إلى اشتراكك حتى نهاية دورة الفوترة. نحتفظ بالحق في تقديم المبالغ المستردة أو الخصومات أو أي اعتبار آخر في ظروف مختارة وفقًا لتقديرنا وحدنا، في حالة الخطأ الذي نعترف به. يرجى ملاحظة أن كل ظرف فريد من نوعه وأن الاختيار لتقديم مثل هذا العرض في حالة واحدة لا ينشئ التزامًا بالقيام بذلك في حالة أخرى.
يجب أن تتم جميع المدفوعات بالعملة الأمريكية، ما لم يتم تحديد عملة أخرى.
11.2 إشعارات الجهات الخارجية
قد تستخدم أجزاء من البرنامج أو الخدمات أو تتضمن برامج الجهات الخارجية والمواد الأخرى المحمية بحقوق الطبع والنشر. وترد الإقرارات وشروط الترخيص وإخلاء المسؤولية عن هذه المواد في الوثائق الإلكترونية للبرنامج والخدمات، ويخضع استخدامك لهذه المواد لشروطها الخاصة.
11.3 الموافقة على جمع واستخدام البيانات غير الشخصية
أنت توافق على أنه يجوز لنا جمع وصيانة ومعالجة واستخدام المعلومات التشخيصية والتقنية والاستخدامية والمعلومات ذات الصلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التفاصيل المتعلقة بتطبيقاتك أو جهازك أو نظام التشغيل الخاص بك. سيتم جمع هذه المعلومات بشكل دوري فيما يتعلق بالبرنامج وخدماتنا، ولضمان الامتثال لشروط هذه الاتفاقية. يجوز لنا استخدام هذه المعلومات في شكل غير شخصي لتحسين البرنامج والخدمات ذات الصلة والتقنيات لك ولعملائنا.
11.4 التنازل
لا يجوز لك التنازل عن هذه الاتفاقية، ولا يجوز تفويض أي من التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية، كليًا أو جزئيًا، من خلال تطبيق القانون أو الاندماج أو أي وسيلة أخرى دون الحصول على موافقة كتابية صريحة مسبقة من شركة Apps Limited، وأي محاولة للتنازل دون الحصول على هذه الموافقة ستكون باطلة ولاغية.
11.5 علاقة الأطراف
لن يتم تفسير هذه الاتفاقية على أنها تنشئ أي علاقة وكالة أخرى، أو شراكة، أو مشروع مشترك، أو واجب ائتماني، أو أي شكل آخر من أشكال الارتباط القانوني بينك وبين Apps Limited، ولن تصرح بخلاف ذلك، سواء صراحةً أو ضمناً أو ظاهريًا أو غير ذلك. هذه الاتفاقية ليست لصالح أي أطراف ثالثة.
11.6 التطوير المستقل
لا شيء في هذه الاتفاقية من شأنه أن يضعف حقنا في تطوير أو الحصول على أو ترخيص أو تسويق أو الترويج أو توزيع المنتجات أو التقنيات التي تؤدي نفس الوظائف أو وظائف مماثلة للتطبيقات أو أي منتجات أو تقنيات أخرى قد تقوم بتطويرها أو إنتاجها أو تسويقها أو توزيعها أو التنافس معها.
11.7 الإشعارات
يجب أن تكون أي إشعارات تتعلق بهذه الاتفاقية مكتوبة. سيتم اعتبار الإشعارات مقدمة من قبلنا عند إرسالها إليك على عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته أثناء عملية التسجيل.
أنت توافق على تلقي الإشعارات عبر البريد الإلكتروني وتوافق على أن أي إشعارات من هذا القبيل نرسلها إليك إلكترونيًا ستلبي أي متطلبات اتصال قانونية. يجوز لأي طرف تغيير عنوان بريده الإلكتروني أو عنوان المراسلة عن طريق إرسال إشعار مكتوب إلى الطرف الآخر كما هو موضح أعلاه.
11.8 قابلية الفصل
إذا وجدت محكمة مختصة أن أي بند من بنود هذه الاتفاقية غير قابل للتنفيذ لأي سبب، فسيتم تنفيذ هذا البند من هذه الاتفاقية إلى أقصى حد مسموح به لتحقيق نية الطرفين، ويظل باقي هذه الاتفاقية ساري المفعول بالكامل. إذا منع القانون المعمول به الامتثال لهذه الاتفاقية، فسيتم إنهاؤها على الفور ويجب عليك على الفور التوقف عن أي استخدام للبرنامج كما هو موضح في القسمين 8.1 و8.2.
11.9 التنازل والتفسير
لا يُعتبر فشل Apps Limited في تنفيذ أي بند من بنود هذه الاتفاقية تنازلاً عن التنفيذ المستقبلي لذلك البند أو أي بند آخر. لن تنطبق أي قوانين أو لوائح تنص على أن لغة العقد سيتم تفسيرها ضد كاتبها على هذه الاتفاقية. عناوين الأقسام هي للراحة فقط ولا ينبغي أخذها في الاعتبار عند تفسير أو تفسير هذه الاتفاقية.
11.10 الرقابة على التصدير
لا يجوز لك استخدام البرنامج أو تصديره أو إعادة تصديره أو استيراده أو بيعه أو نقله إلا وفقًا لما يسمح به قانون الولايات المتحدة وقوانين الولاية القضائية التي حصلت فيها على البرنامج وأي قوانين ولوائح أخرى سارية. وبشكل خاص، لا يجوز تصدير البرنامج أو إعادة تصديره (أ) إلى أي دولة خاضعة لحظر أمريكي أو (ب) إلى أفراد مدرجين في قائمة وزارة الخزانة الأمريكية للمواطنين المعينين بشكل خاص أو قائمة الأشخاص المحظورين أو قائمة الكيانات التابعة لوزارة التجارة الأمريكية. باستخدام البرنامج، فإنك تقر وتضمن أنك لست موجودًا في أي دولة من هذه الدول أو في أي قائمة من هذه القوائم. بالإضافة إلى ذلك، فإنك توافق على عدم استخدام البرنامج لأي أغراض محظورة بموجب قانون الولايات المتحدة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تطوير أو تصميم أو تصنيع أو إنتاج الأسلحة النووية أو الصواريخ أو الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية.
11.11 المستخدمون النهائيون الحكوميون
يُعَد البرنامج وأي وثائق ذات صلة "عناصر تجارية"، كما هو مُعرَّف في 48 C.F.R. ¤2.101، ويتكون من "برنامج كمبيوتر تجاري" و"وثائق برنامج كمبيوتر تجاري"، كما تُستخدم هذه المصطلحات في 48 C.F.R. ¤12.212 أو 48 C.F.R. ¤227.7202، حسب الاقتضاء. بما يتفق مع 48 C.F.R. بموجب المادة 12.212 أو 48 C.F.R.¤227.7202-1 حتى 227.7202-4 من قانون اللوائح الفيدرالية، حسب الاقتضاء، يتم ترخيص برامج الكمبيوتر التجارية ووثائق برامج الكمبيوتر التجارية للمستخدمين النهائيين للحكومة الأمريكية (أ) فقط كعناصر تجارية و(ب) فقط بتلك الحقوق الممنوحة لجميع المستخدمين النهائيين الآخرين وفقًا للشروط والأحكام الواردة هنا. الحقوق غير المنشورة محفوظة بموجب قوانين حقوق النشر في الولايات المتحدة.
11.12 حل النزاعات؛ القانون الحاكم
يجب أن تتم أي دعوى قضائية أو حل نزاع بينك وبين Apps Limited الناشئة عن أو المتعلقة بهذه الاتفاقية أو البرنامج أو علاقتك بنا في فلوريدا. أنت وApps Limited توافقان على الاختصاص الشخصي والمكان الحصري للمحاكم المحلية والفيدرالية في فلوريدا لأي من هذه المسائل. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين الولايات المتحدة وولاية فلوريدا ويتم تفسيرها وفقًا لها، باستثناء مبادئ تضارب القوانين.
إذا كنت وكالة أو أداة أو قسمًا تابعًا للحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة، فستخضع هذه الاتفاقية لقانون الولايات المتحدة، وفي غياب القانون الفيدرالي المعمول به، ستطبق قوانين كاليفورنيا. بالإضافة إلى ذلك، تخضع جميع المطالبات والمطالبات والشكاوى والنزاعات لقانون نزاعات العقود (41 U.S.C. §§ 601-613)، أو قانون تاكر (28 U.S.C. §§ 1346(a) و1491)، أو قانون المطالبات الفيدرالية بالتعويضات (28 U.S.C. §§ 1346(b)، 2401-2402، 2671-2672، 2674-2680)، حسب الاقتضاء.
إذا كنت مؤسسة تعليمية عامة ومعتمدة في الولايات المتحدة، (أ) تخضع هذه الاتفاقية لقوانين الولاية التي تقع فيها مؤسستك، باستثناء مبادئ تضارب القوانين؛ و(ب) ستتم أي دعوى قضائية أو حل نزاع في المحكمة الفيدرالية في فلوريدا، بموافقتك على الاختصاص الشخصي والمكان الحصري، ما لم تكن هذه الموافقة محظورة بموجب قوانين ولايتك.
لا يخضع هذا الاتفاق لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، والتي تم استبعادها صراحةً.
11.13 الاتفاقية الكاملة؛ اللغة الحاكمة
تشكل هذه الاتفاقية التفاهم الكامل بين الطرفين فيما يتعلق باستخدام البرنامج المرخص بموجبها وتحل محل جميع الاتفاقيات السابقة. لا يجوز إجراء تعديلات على هذه الاتفاقية إلا (أ) من خلال تعديل مكتوب يوقعه الطرفان، أو (ب) حسبما يسمح به هذا الاتفاق صراحةً (على سبيل المثال، عن طريق إشعار مكتوب أو عبر البريد الإلكتروني من جانبنا). تُرجم هذه الاتفاقية وفقًا للمتطلبات المحلية؛ وفي حالة وجود نزاع بين النسخة الإنجليزية وأي نسخة غير إنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية. إذا كنت موجودًا خارج الولايات المتحدة، فيؤكد الطرفان أنهما طلبا صياغة هذه الاتفاقية وجميع المستندات ذات الصلة باللغة الإنجليزية.